Bu soya inanç yazmayın, yeterlidir yıldızlar, gemiler ve duman, nesnelerin içine iner bu soy, belirler yıldızları ve sonsuz sayıyı, ve biz iz, bir sevginin izi de denebilir, hepsinden daha arı, çıkar ortaya. Gökler solmuş gibi sarkmakta ve yıldızlar çözülmekte ayla gecenin bağından. Çeviri: Ahmet Cemal
Tek bir medeniyet aynı anda bir T.S. Eliot şiiri ve bir Tin Pan Alley şarkısı veya bir Braque tablosu ve bir Saturday Evening Post kapağı gibi iki farklı şey üretir. Bu dördünün tümü de bir kültüre aittir ve görünürde aynı kültürün parçaları ve aynı toplumun ürünleridir. Fakat burada birbirleriyle olan bağlantıları kopuyor gibi görünmektedir. Eliot’ın ve Eddie […]
I. İşte herkes orda, bakarsın geçişlerine. Nasıl can atarsın, aralarına karışmak tanımak için onları. Yüreğindeki çılgın kasırgadır çıldırtan seni. Acının depreştirdiği kalabalık, içine işlemiş susku, ha deyip karar verirsin. İşte, geçiyorlar. Herkes. Çocuklar ve kadınlar. Durmuş oturmuş erkekler bile. Acı apaçık bakışlarında. Ve bir tek kalabalık, tek bir varlık gibi geçer. Ve sen, daralmış yüreğin, […]
Akşam oldu mu sonbahar ormanları Sarsılır sesiyle kan kusan silahların, Altın ovalarla mavi göller üzerinde güneş Çoğalan kederiyle devrilir gider; Gecedir, örter can çekişen savaşçıları, Ve keskin çığlığını parçalanmış ağızların. Ne var ki içinde öfkeli bir Tanrı’nın Oturduğu o kıpkızıl bulutlar, Çayırların üzerinde sessizce toplar Akıtılan kanı, ay ayazında; Bütün yollar siyah bir çürümüşlüğe çıkar. […]
Natama’nın yayınına son vermesiyle birlikte geriye kalan dikkate değer bir iki şiir/edebiyat dergisinden Buzdokuz da nihayet isyan etti.. Ki Buzdokuz daha çok şiir içi meselelerle kendi gündemini belirleyip onu takip eden bir yayın olarak, fazla sağa sola sataşmadan yayın hayatını sürdürmeye dikkat ediyordu. Bu bakımdan tansiyonu pek yüksek bir yayın değildi. Daha çok dünya şiirindeki […]
Gelecek ölüm – gözleri gözlerin olacak sabahtan akşama dek, gözünü kırpmadan, sağırcasına, eski bir vicdan acısı gibi saçma bir alışkanlık gibi ardımızdan kovalayan bu ölüm gelecek bir gün Boş bir sözden ayrımsız olacak gözlerin aynada kendini gördüğünden ayrımsız her sabah, suskun bir çığlık, bir sessizlik olacak. Ey sevgili umut, o gün biz de bileceğiz hem […]
Kafalar ver, bize ateş olsun, kor olsun. Göksel yıldırımlarla yanmış kafalar, Uyanık kafalar, adamakıllı gerçek kafalar, Yansıyarak senin varlığından gelsin. İç’in göklerinde doğurt bizleri, Sağnaklı uçurumlarla delik deşik Ve bir esrime dolaşsın içimizi, Bir cırnakla akkor halindeki. Açız işte, açız, doyur bizi Yıldızlar arası sarsıntılarla. N’olur göksel lavlar aksın Kan yerine damarlarımızda. […]
Bir melek su taşıdı, Biri serinlik taşıdı uzaktan Biri yeşillik getirdi. Yıldırım gibi, ama sessiz Çimenler sökün etti kara topraktan. Sonra sen geldin dünya güzelim! Yürüdün salına salına, Bastığın yerde güller açtı, Sarıldı ayaklarına. Aşk da yeşeren otlara benzer Günü saati bilinmez. Bakarım bir gün hepsi solmuş Dünya güzelim gider gitmez.
Breton’un “Sürrealizm Manifestosu”ndaki deyişiyle, “zihinde öyle bir nokta vardır ki, orada hayat ve ölüm, düş ve gerçek, geçmiş ve gelecek, dile getirilebilen ve getirilemeyen, yüksek ve alçak artık karşıt olarak algılanmazlar.” Bataille sonradan ekler, “iyilik ve kötülük, acı ve sevinç, ilahi coşku ve karşıtı, aşırı dehşet.”[1] Sürrealist heykeltıraş ve fotoğraf sanatçısı Hans Bellmer (1902-1975) ile sinemacı […]
Washington’da Filistin destekçileri, İsrail Başbakanı Netanyahu’nun Beyaz Saray ziyaretini protesto etti. Göstericiler, Netanyahu’yu “savaş suçlusu” ilan ederek Gazze’deki saldırılar nedeniyle yargılanması gerektiğini vurguladı. ABD’nin İsrail’e verdiği desteği eleştiren protestocular, Başkan Trump’a “Bu vahşi işgali durdurmalısınız” çağrısında bulundu. ABD’nin başkenti Washington’da toplanan Filistin destekçileri, İsrail Başbakanı Binyamin Netanyahu’nun Beyaz Saray’daki ziyareti sırasında protesto düzenledi. Göstericiler, Netanyahu’nun […]
Bu Çağ Dergi
Osman Çakmakçı
